نهایتن، به پیشداوری نیازی نیست
نارنجیِ پوستکِنده و چارقاچ
زبانه میکشد مثل لاله
از لبهی بشقاب چوبی
هر چیز میتواند اتفاق بیفتد
بیرون
آفتاب جمع میکند بساطش را
و شب میپاشد نمک
در سراسرِ آسمان
قلبم نغمهای را زمزمه میکند
که سالهاست نشنیدهام دیگر
اندامِ رامِ سکوت را
بیا بو کنیم و بخوریم
راههایی هست
که لحظه را لوَند کنی
لذت در مواجهه است
برگردان: ساناز مصدق
Flirtation
A poem by Rita Dove