پشت پلکهات
حقیقت تاریکست
چه میکنی با آن؟
پرندگان خاموشند
و پرسشگری نیست
تمام روز
با چشمانی که تنگ کردهای
به آسمان خاکستری مینگری
باد که میوزد
مثل نِی میلرزی
برّهی رامِ کوچک
کرک دراوردی
که با قیچیِ بزرگی پیات بیایند
حتی مگسها
که پرسه در دهانت میزدند
بیرون ریختند چون برگ
و از پیاش شاخهها با غرور برهنه شدند
زمستان میرسد
و تو
مثل سرباز دلیرِ ارتشی شکست خورده
سرِ پست خود میمانی
با سری عریان
برای نخستین برفدانهها
تا یکی از همسایهها سر برسد
و فریاد بزند:
تو از هوا دیوانهتری چارلی!
ترجمه: ساناز مصدق